Thứ Tư, ngày 27 tháng 8 năm 2014

Cảm nghĩ của một ông "Tây" khi đọc thơ Thái Bá Tân

Một ông Tây, Jason Gibbs, đọc thơ Thái Bá Tân  và có lời bình bằng tiếng Việt. Hứng thú, ông còn dịch ra tiếng Anh. Các bác học tiếng Anh luôn thể.
NHIỀU LUẬT QUÁ
Lại thêm một luật nữa,
Phạt một trăm triệu đồng
Những ai dám nói xấu
Nhà nước mình. Sợ không?
Thế nào là nói xấu?
Nhà nước sai thì sao,
Yếu kém và tham nhũng,
Không lẽ không người nào
Được phép có nhận xét,
Thậm chí cả phê bình?
Hay phải xin phép trước
Cho nó “đúng qui trình”?
Nhà nước ta, tôi nghĩ
Rõ ràng có vấn đề.
Các bác ấy chỉ muốn
Đóng cửa rồi tự phê.
Một triết gia đã nói,
Tôi không hề đặt điều:
Nhà nước càng mục nát,
Thì luật pháp càng nhiều.

Thứ Sáu, ngày 22 tháng 8 năm 2014

Liệu vũ khí Mỹ có bảo vệ được Việt Nam hay không?




 Đó là chủ đề thảo luận trong chuyến thăm Hà Nội, Đà Nẵng và thành phố Hồ Chí Minh gần đây của Chủ tịch Ủy ban tham mưu liên quân thống nhất, đại tướng Martin Dempsey.

 Nhiều người Việt Nam cho rằng vũ khí của Mỹ sẽ giúp Việt Nam đẩy mạnh quốc phòng khi đối mặt với sức mạnh quân sự ngày càng tăng của Trung Quốc và hành động của họ trong vùng biển Đông. Tuy nhiên, theo giáo sư Vladimir Kolotov - chủ nhiệm Khoa Lịch sử các nước phương Đông của Đại học quốc gia St Petersburg, cái giá mà Việt Nam phải trả để được cung cấp các vũ khí này có thể sẽ rất cao:

Thứ Năm, ngày 21 tháng 8 năm 2014

Ván cờ Biển Đông:“Không đánh cờ, ... chỉ bán nước ...”


Ngày 15/08, là ngày mà theo dự định TQ sẽ rút dàn khoan ra khỏi vùng tranh chấp với Việt nam. Trên thực tế là họ đã rút ra từ trước. Đó là một bước đi đã tính toán hay một hành động không còn cần thiết nữa khi sự việc đã rõ ràng. Tự dưng thấy tò mò muốn tìm hiểu kỹ hơn hành động của họ, dự đoán bước tiếp theo và những bước đi có thể của Việt nam cũng như các nước có liên quan. Để cho dễ hiểu, có thể tạm giả thiết là TQ đang đánh cờ, với những nước đi hết sức chiến lược. Vậy thì một loạt các câu hỏi được đặt ra:
-          Họ đánh với ai?
-          Loại cờ này là gì?
-          Giải thưởng ra sao?
-          Nước tiếp là gì?
-          Ta phải làm gì?
Bài viết này triển khai cụ thể những suy nghĩ đó và có tính chất hoàn toàn là một bài tập về suy nghĩ. Quan điểm của tác giả là:
Biển Đông đang là vũ đài của một cuộc tranh chấp quốc tế lớn chưa từng có. Dù gì thì gì, ván cờ này chắc chắn sẽ còn kéo dài trong nhiều thập kỷ tới. Nhưng khó có thể dẫn tới xung đột quân sự.

Thứ Tư, ngày 20 tháng 8 năm 2014

NHỤC!



Hay tin, ông bỏ cả việc đang làm giở ở Sài Gòn, vội vàng bay ra Hà Nội.
Vừa đặt va-li xuống nền nhà, ông cao giọng hỏi vợ:

“Làm sao mà người ta trả lễ?”

“Vì con ông làm công an.”

“Công an thì sao mà trả lễ?”

“Ông đi mà hỏi người ta ấy.”

“Nhưng trước đồng ý, người ta đã biết nó là công an rồi cơ mà?”

Thứ Hai, ngày 18 tháng 8 năm 2014

ĐÀN BÀ CÓ NHẤT THIẾT PHẢI TỰ CHỦ VỀ TÀI CHÍNH?

“Túm lại là tự chủ về mọi mặt chớ không chỉ là tài chính. Bờ vai nào cũng cho ta tựa lát thôi, vai mình có sẵn, xài 24/24! Hihi... vai ai nấy xài, lâu lâu vui vẻ tựa qua tựa lại cho vui, chớ mình cứ tựa người mà hông có gì cho người tựa lại thì chơi sao bền. Không có "tài chính" thì có "tài phụ"...” - Thu Nguyệt VN

Ảnh chỉ có tính chất minh họa
Ám ảnh trong mình là câu chuyện với một người bạn gái mới quen, không phải là bạn thân để có thể góp ý sâu vào việc của gia đình bạn, và bạn cũng không có ý định hỏi ý kiến mình cho bạn lời khuyên phải như thế nào, vì trong bạn đã mặc định sự chấp nhận và cam chịu, nhưng sao những dòng nước mắt tủi hờn của bạn như xát muối vào lòng mình và ám ảnh mình mãi.
Người bạn gái mà mình mới quen nhan sắc không đến nỗi nào, mặn mà, dễ thương, nội trợ giỏi và hiền. Bạn lấy chồng vì tình yêu, chồng lớn hơn bạn nhiều tuổi, những năm mới lập gia đình kinh tế khó khăn vợ chồng thương yêu nhau, bạn rất yêu chồng. Rồi chồng bỏ nhà nước làm ngoài, bạn ở nhà phụ chồng các công việc phụ và chợ búa cơm nước, lo cho con cái, từ ấy bạn nhỏ dần trong chồng, năm tháng trôi, con càng lớn bạn càng nhỏ dần, cho đến ngày hôm nay...

Chủ Nhật, ngày 17 tháng 8 năm 2014

ĐỐ VUI CÓ THƯỞNG CUỐI TUẦN: ĐỂU TÁNG là gì?


Khi người chết được vùi dưới đất thì gọi là ĐỊA TÁNG, đem đốt thì gọi là HỎA TÁNG, cho chìm dưới nước thì gọi là THỦY TÁNG, để cho chim chóc rỉa thịt ăn thì gọi là ĐIỂU TÁNG, bỏ lộ thiên ngoài thiên nhiên thì gọi là THIÊN TÁNG.

Câu hỏi dành cho các bạn: ĐỂU TÁNG là gì?

Bạn nào có câu trả lời chính xác và nhanh nhất sẽ được nhận 1 áo No-U như trong hình. Lời giải thích của bạn có nhiều người bấm like nhất chính là nhận xét của Ban giám khảo.


Mời các bạn nhào vô thử tài.

Sau đây là một vài câu trả lời:

Dan Nguyen  Chết mấy chục năm mà ko chôn, cứ để đó cho người ta dòm ngó rồi nguyền rủa. Đó là Đểu táng

Linh Duy Nguyen  Đểu Táng, là việc mai táng của người chết bị lợi dung, bị chơi ĐỂU, Như trường hợp của C Mô, lúc chết muốn hoả táng nhưng bị đồng chí của nó lợi dụng thân xác để tuyên truyền, đem moi nội tạng ra, rồi lấy xác ngâm hoá chất rồi phơi mấy chục năm, làm cho chết vẫn chưa được yên thân. Kết luận trường hợp mai táng đặc biệt trên là ĐỂU TÁNG.
Hung Nguyen  Đểu táng thì mình không biết nhưng đéo táng thì có nghĩa là: Chết rồi nhưng đéo thèm đem chôn, để vậy cho ...ruồi bu.

Thứ Sáu, ngày 15 tháng 8 năm 2014

Ai có phép? Ai cho phép?

Stephen B. Young
Trong gần đây, ở hải ngoại, bổng xuất hiện nhiều tổ chức mang tên “Chánh phủ Việt nam Cộng hòa” hoặc hàm ý nối tiếp hay thừa kế Chánh phủ Việt nam Cộng hòa ở Miền Nam trước 30/04/1975 trong lúc đó ở Hoa kỳ và cũng chỉ có ở Hoa kỳ, cũng có từ vài mươi năm nay, vài “ Chánh phủ Việt nam Tự do”, tức ý muốn nói những Chánh phủ này không phải cộng sản. Nhưng họ được sanh ra bằng cách nào, ở đâu, trên cơ sở nào và làm gì, thì không ai biết. Họ chết chưa hay chừng nào mới chết, cũng không ai có thể biết.
Trước tình hình đó, có nhiều người ngạc nhiên nên chúng tôi vội có vài suy nghĩ mộc mạc vì trộm nghĩ đây cũng là một đề tài thời sự và ít nhiều quan trọng nếu bất ngờ bị khai thác không tốt tại Việt nam. Ai biết đâu công an tư tưởng của Hà nội sẽ không chú ý tới để xuyên tạc, chia rẽ.

Điều chúng tôi trình bày sơ lược ra đây cũng có thể nói là quan điểm chánh trị riêng của chúng tôi.
Vài câu hỏi nhỏ
Ai được phép hay có quyền nói lên nguyện vọng của một dân tộc?
Ai được phép nói lên quyền sinh tồn của một dân tộc?

Thứ Năm, ngày 14 tháng 8 năm 2014

Trí thức TQ: Có thể chúng ta đã ngộ nhận trong vấn đề Nam Hải

 Đó là tiêu đề của một entry  mới được đưa lên blog cá nhân của một kỹ sư vật liệu xây dựng người TQ tên là Lý Thần Huy, được dịch giả Quốc Trung chuyển sang tiếng Việt và được đăng tải trên một số blog như Basam, tranhung...

Nhận thấy sự khách quan trong cách trình bày vấn đề và động cơ tốt của tác giả, và cho rằng đây là một hiện tượng mới xuất hiện có thể do kết quả của quá trình diễn biến tình hình "đủ độ chín" để dư luận TQ thoát dần khỏi tâm lý cố hửu do bị ảnh hưởng  nặng nề của công tác tuyên truyền của chính họ, nên tôi đưa lại bài này lên blog của mình để có thêm bạn đọc. 

Hy vọng đây là sự bắt đầu của cách nhận thức cần có từ phía nhân dân và chính phủ TQ để vấn đề tranh chấp Biển Đông được giải quyết một cách hòa bình và công bằng.  Đây cũng là một tài liệu đáng tham khảo đối với người dân và chính phủ Việt Nam (không phải vì nội dung khách quan của nó mà còn cho thấy vài sự "giống nhau" khá lý thú giữa hai nước).  
           ***********

 Hôm nay đọc được một bài viết có tên là “Âm thanh về dụng binh ở Nam Hải (tức Biển Đông – ND) đang được khuếch đại trong dân chúng Trung Quốc”, nói dân chúng Trung Quốc bao gồm cả một số vị được gọi là chuyên gia (không hiểu do vô tình hay cố ý, ở đây tác giả đã dùng từ 砖家- “chuyên gia về gạch ngói” thay cho từ 专家- “chuyên gia” vì cùng đồng âm trong tiếng Hán – ND) học giả, đang đua nhau chủ trương dụng binh ở Nam Hải. Nguyên nhân dẫn đến chủ trương dụng binh ở Nam Hải là do trong dân chúng phổ biến quan niệm cho rằng, về vấn đề Nam Hải, chúng ta đã bị xúc phạm tàn tệ (về rất nhiều vấn đề, dân chúng đều cho là chúng ta đang bị xúc phạm). Họ cho rằng, Nam Hải là thiên kinh địa nghĩa của chúng ta, lý lẽ này không chỉ được kiên trì nắm giữ vì người Trung Quốc, mà còn được sự công nhận rộng rãi cả ở trong cộng đồng quốc tế. Thậm chí, ngay cả Việt Nam, Philippines và những nước đang có sự tranh giành, cướp giật Nam Hải với chúng ta cũng đều có chung nhận thức. Vậy thì vì sao hôm nay những quốc gia ấy lại tranh giành Nam Hải với chúng ta?

Thứ Tư, ngày 13 tháng 8 năm 2014

Đặc công Việt Nam phá hủy đài radar pháo binh 10 triệu đô của TQ

Radar Cymbeline được đưa vào biên chế trang bị của quân đội Anh và Liên bang Đức từ những năm 70 của thế kỷ 20, dựa trên quỹ đạn bay của đầu đạn, có khả năng xác định toạ độ của đạn cối trong cự ly 10km, đạn pháo 120mm trong phạm vi 14km, đồng thời có thể theo dõi 20 mục tiêu.
Bộ trưởng quốc phòng Mỹ khi đó là Casper Weinberger đã trao đổi với phía TQ rằng, loại rada này được rút ra từ trang bị hiện có của quân đội Mỹ, có tính năng ưu việt, và do đó có giá thành khá cao, khoảng trên 10 triệu USD một hệ thống.

FV436 Cymbeline


Hoạt động của radar này đòi hỏi phía TQ phải cung cấp cho phía Mỹ các thông số bản đồ quân sự khu vực tác chiến để nhập vào chương trình của hệ thống. Phía TQ sau khi cân nhắc, đã quyết định cung cấp cho phía Mỹ thông số mật về hệ thống toạ độ khu vực biên giới TQ- VN bao gồm khu vực bố trí sau này thuộc tỉnh Vân Nam và khu vực liên quan trên lãnh thổ VN.

Thứ Hai, ngày 11 tháng 8 năm 2014

Phát biểu của TNS John McCain tại buổi họp báo tại Hà Nội ngày 8 tháng 8, 2014

NSGV: Vừa qua sau khi ông Phạm Quang Nghị sang Hoa kỳ và có cuộc gặp với TNS McCain, sau đó chỉ vài ngày, ông McCain đã sang Việt Nam. Trước khi về ông có 1 bài phát biểu quan trọng trong buổi họp báo tại Hà Nội. Bài phát biểu này chứng tỏ giữa Việt Nam và Hoa kỳ đã có những hiểu biết lẫn nhau và tiến bộ vượt bậc trong quan hệ giữa hai nước. 
Được biết trong thời gian ở Hà Nội, ông và cả đoàn đã đến thăm khu di tích bên hồ Trúc Bạch và chụp ảnh kỷ niệm tại đây. Ông còn giới thiệu tỉ mỉ và giải thích về bức điêu khắc cho các đồng nghiệp người Mỹ, một cách rất tự nhiên và vui vẻ. 
Copy bài phát biểu của ông tại đây, cả bản dịch tiếng Việt và bản gốc tiếng Anh



Phát biểu báo chí của TNS John McCain trong buổi họp báo tại Hà Nội ngày 8 tháng 8, 2014.

Tôi là Thượng Nghị Sĩ John McCain, và luôn luôn cảm thấy hân hoan mỗi khi trở lại Việt Nam. Có Thượng Nghị Sĩ Sheldon Whitehouse của tiểu bang Rhode Island đi cùng tôi.

Chúng tôi đến Hà Nội vào một thời điểm quan trọng: Sang năm sẽ đánh dấu 20 năm từ ngày bình thường hoá quan hệ giữa chúng ta. Đối với những người trong chúng ta đã góp phần trong tiến trình này, tiến triển mà chúng ta đạt được trong thời gian ấy là đáng ngạc nhiên. Cùng lúc, chúng tôi ghi nhận rằng chúng ta còn có thể làm thêm nhiều hơn biết bao như là những thành phần đối tác, và chúng ta cần một chương trình nghị sự đầy tham vọng khi tiến vào năm tới, đặc biệt là trong bối cảnh của những sự kiện đáng lo gần đây ở Biển Đông. Tóm lại, bây giờ là thời gian cho Việt Nam và Hoa Kỳ cùng nhau thực hiện một bước nhảy vọt chiến lược lớn. Đó là lý do tại sao chúng tôi có mặt ở đây.