NSGV: Một lần nữa, vị tổng thống bất khả thay thế nói với người dân Nga về những việc cần làm ở trong nước:
Chúng ta cần giảm nghèo, xây dựng và sửa chữa đường xá, tăng lương cho nhân viên nhà nước, cung cấp cho mọi người nhà ở giá rẻ, hiện đại hóa y tế, áp dụng công nghệ hiện đại và đầu tư vào cơ sở hạ tầng.
Ứng viên chức tổng thống V.V. Putin một lần nữa hứa sẽ giải quyết tất cả những vấn đề ông thừa kế sau 18 năm điều hành không hiệu quả của tổng thống V.V. Putin tiền nhiệm.
Chúng ta cần giảm nghèo, xây dựng và sửa chữa đường xá, tăng lương cho nhân viên nhà nước, cung cấp cho mọi người nhà ở giá rẻ, hiện đại hóa y tế, áp dụng công nghệ hiện đại và đầu tư vào cơ sở hạ tầng.
Ứng viên chức tổng thống V.V. Putin một lần nữa hứa sẽ giải quyết tất cả những vấn đề ông thừa kế sau 18 năm điều hành không hiệu quả của tổng thống V.V. Putin tiền nhiệm.
***
Chan Vu:
Từ thời tổng thống Elsin tôi đã đọc thông điệp liên bang, nhưng tôi theo dõi kĩ nhất là những bài phát biểu của ngài Putin trong những năm gần đây. Trong những văn kiện này thể hiện rõ nhất những ý đồ, đường hướng mà chính phủ Nga dưới sự lãnh đạo của ông ta sẽ hành động. Trong những bài phát biểu này cũng thể hiện rõ bản chất của người đứng đầu nước Nga, dã tâm của con người lãnh tụ này. Ở đây ta cũng tìm thấy xu thế phát triển chung của nước Nga, sự thay đổi về thế giới quan của xã hội Nga.
Đó là hoang tưởng, điên cuồng và hiếu chiến. Limuzin của ngài tổng thống đã lăn quá sâu qua vạch đỏ rồi.
Sau đây là tôi xin dịch bài của nhà báo Виталий Бортников đăng trên liga.net.
*****
http://www.liga.net/opinion/371033_kim-chen-putin.htm
*****
Putin chờ đợi cho Phương Tây công nhận mình là vĩ đại và hùng mạnh. Và ngài rất điên vì việc thừa nhận đó đã không xãy ra và không có triển vọng là sẽ xãy ra.
Đó là hoang tưởng, điên cuồng và hiếu chiến. Limuzin của ngài tổng thống đã lăn quá sâu qua vạch đỏ rồi.
Sau đây là tôi xin dịch bài của nhà báo Виталий Бортников đăng trên liga.net.
*****
http://www.liga.net/opinion/371033_kim-chen-putin.htm
*****
Putin chờ đợi cho Phương Tây công nhận mình là vĩ đại và hùng mạnh. Và ngài rất điên vì việc thừa nhận đó đã không xãy ra và không có triển vọng là sẽ xãy ra.
