NGÔN NGỮ "LẠ"

Hằng Thanh 

Tỉ mẩn ngồi tra các loại từ điển tiếng Việt trên mạng, rồi cả cuốn Từ điển quốc gia là Từ điển tiếng Việt của Viện ngôn ngữ, cũng chả thấy có từ THU GIÁ . Thế mà Bộ GTVT dám đổi tên trạm thu phí BOT thành trạm thu giá BOT rồi ông Bộ trưởng thản nhiên giải thích: “BOT là sản phẩm của doanh nghiệp, sản phẩm đó do doanh nghiệp ấn định giá. Còn phí là mang tính Nhà nước".

Tôi chắc, việc giải thích của ông Bộ trưởng hẳn phải khiến các nhà ngôn ngữ cũng phải lắc đầu, botay.com vì nó thể hiện đúng là người "điếc không sợ súng!"

Chưa có thời nào mà ngôn ngữ VN bị những người không hiểu gì về chữ nghĩa dẫm đạp phũ phàng như thời gian qua - bằng sự đánh tráo khái niệm nhằm phục vụ mục đích riêng.
Ví dụ:
TÀU KHỰA thì gọi NƯỚC LẠ.

KẺ THAM NHŨNG CẤP CAO gọi là MỘT ÔNG ANH
ĐƯỜNG CONG do ăn tiền thì biến thành ĐƯỜNG CONG MỀM MẠI
HÈN trước mấy cái áo in hình lưỡi bò thì nói rằng VÌ ĐẠI CỤC .
Giờ thì THU PHÍ đổi thành THU GIÁ!

Rất có thể, ít năm nữa thôi, khi đọc lại và biết lý do "biến nghĩa" của những từ/cụm từ này, con cháu chúng ta sẽ phải nhổ nước bọt khinh thị "tiền nhân" và đau đớn hỏi: 2 chữ LIÊM SỈ các vị đánh rơi ở đâu mà cứ khơi khơi nói như người nhũn não vậy? Hay chỉ bởi các vị quá coi thường dân chúng mà thôi?

Tôi vẫn kiên tâm chờ đợi, sau ngân hàng, sau dầu khí, sau bất đông sản ở phương nam, sau AVG, hẳn rồi sẽ đến hệ thống BOT phải vào lò. Bởi chẳng lẽ không ai cảm thấy ngứa tai vì cách giải thích như coi tất cả các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ và QH lẫn nhân dân như không hiểu gì?

Nhất là, hệ thống BOT gây bức xúc cho nhân dân nhiều nhất thời gian qua ở sự thiếu minh bạch, đặc biệt là việc làm đường một nơi THU TIỀN một nẻo, nên trở thành nguyên nhân gây bất ổn ở nhiều địa phương. Những thông tin ban đầu ngay sau khi bắt Út Trọc -một ông trùm về BOT, đã hé lộ nhiều điều rồi.

Ung nhọt trong BOT giống y như ung nhọt Thủ Thiêm, rồi sẽ có lúc phải vỡ chứ không thể để bóc lột dân mãi được!

.